yatatOpi harEH pada saMsmaraNE sakalaM hyaGamAshu layaM vrajati |

smaratastu vimukti padaM paramaH sphuTamEShyati tatkimapAkriyatE || 3 ||

yatatOpi – try to remember/meditate

harEH pada – roopa of lord

saMsmaraNE – Thinking about Narayana with involvement that is by knowing about his qualities and devotion

sakalaM hy+aGam+Ashu layaM vrajati – Even the attempt to remember Narayana destroys sins and restores purity

• Agam = sins
• Ashu = desire
• Layam vrajati = destroyed

Smaratastu- if remembered continuously

vimukti padaM paramaH = Mukta, highest form of liberation

sphuTam+EShyati = assured

tat+kim+apAkriyatE =  Why have you stopped remembering Narayana and have involved in worldly gossips

For those who try to remember the lotus feet of the Lord, all sins are destroyed quickly. For those who remember Him constantly and meditate upon Him, attainment of Mukthi is assured (Sphutam). Therefore, why should any person of sense not do it?