shruNutAmalasatyavacaH paramaM shapathEritamuccrita bAhu yugam |

na harEH paramO na harEH sadRushaH paramaH sa tu sarvacidAtmagaNAt || 4 ||

shruNutA- listen to me

Amala satyavacaH – listen to the pure truth that I tell

paramaM – Paramount truth

shapathEritam- I pledge

muccrita bAhu yugam – I pledge with both my arms raised.

Vedavyasa also has stated the same “vedAt shAstram param nAsti na daivam keshavAt param”

na harEH paramO na harEH sadRushaH paramaH sa tu sarvacid Atma gaNAt – There is none superior to Hari, there is not even one like Hari. He is the greatest amongst all Chethana. 

Acharya Madhva says – I take a solemn oath with both my arms raised high. There is none superior to Hari, there is not even one similar to Hari. He is the greatest amongst all Chethana.